In this paper we analyze the different ways of insertion of Chilean plastic artists in Parisian modernity at the beginning of the 20th century; then, we stop in the case of Sara Malvar, an artist who is linked to the central actors of the vanguard in France and who redefines her position within her marriage. Finally, we analyze the activity of Malvar in Paris and his contribution in two painted poems by Huidobro.En este trabajo analizamos las diferentes modalidades de inserción de los artistas plásticos chilenos en la modernidad parisina a comienzos del siglo XX; luego, nos detenemos en el caso de Sara Malvar, artista que se vincula con los actores centrales de la vanguardia en Francia y que redefine su posición dentro de su matrimonio. Por último, analizamos la actividad de Malvar en Parí­s y su aporte en dos poemas pintados de Huidobro.