This essay explains why El Coordinador (by Benjamí­n Galemiri) can be interpreted as a Chilean actualization of the death dances, a typical literary genre of Middle Age. The base to defend this idea is the recognition of a neo-medieval conscience, the application of an allegoric language and the identification of some expressions of intertextuality. Basically, this equivalence is possible because both literary expressions relate each other since a transatlantic point of view, and represent the triangle formed by Europe-Chile-USA. The aim is to show hows the cultural references subvert the official Chilean historic speech for make a complaint about a slaved society that decides to ignore its situation because of the concept of freedom.El presente artí­culo muestra cómo El Coordinador, de Benjamí­n Galemiri, constituye una actualización chilena del género medieval de la danza macabra. La base para validar esta afirmación es el reconocimiento de una conciencia neomedieval, la aplicación de una visión alegórico-comparativista y la identificación de ciertos rasgos intertextuales. La idea es evidenciar cómo, a través de un cúmulo de referencias, se subvierte el optimismo del relato chileno histórico oficial para construir una denuncia lúcida de una sociedad que es constantemente maltratada, pero que decide ignorar este hecho por la tranquilidad que proyecta el concepto de libertad.