The story is the result of the direct observation of the so-called "Floreo Chico", carried out in February 1973 and of an interview with the young Lirimeño Enrique Ticun';. The "Floreo Chico", which is carried out every year, is a faithful copy of the "Floreo Grande" (described here) and its purpose is to keep an exact account of the state and growth of the cattle.El relato es el fruto de la observación directa del llamado "Floreo Chico", realizado en el mes de Febrero de 1973 y de una entrevista sostenida con el joven Lirimeño Enrique Ticun';. El "Floreo Chico", que se realiza año a año, es la copia fiel del "Floreo Grande" (aquí descrito) y tiene por objeto llevar cuenta exacta del estado y crecimiento del ganado.