Through the study of forest management in France and Chile, the article attempts to show, as common features of contemporary forests, the discourses on the dangers of erosion and the need for forestry to stop this threat, the emergence of new forestry techniques based on the monoculture of fast-growing species suitable for the needs of contemporary industry, the crisis of ancestral rural economies in the face of new territorial planning, environmentalist criticisms of forest monocultures and external investment in the region subsidized by the State.A través del estudio de la gestión del bosque en Francia y Chile el artículo intenta plantear, como rasgos comunes de los bosques contemporáneos, los discursos acerca de los peligros de la erosión y la necesidad de forestar para detener esta amenaza, el surgimiento de nuevas técnicas  forestales basadas en el monocultivo de especies de crecimiento rápido aptas para las necesidades de la industria contemporánea, la crisis de las economías rurales ancestrales ante el nuevo ordenamiento territorial, las críticas ecologistas a los monocultivos forestales y la inversión externa a la región subvencionada por el Estado.