This article discusses transparency from the Open Government perspective. New approaches of transparency as a result of processes and reforms of public management, as well as progress made in Information and Communications Technologies (ICTs), are analyzed. In this manner, Open Government, as a management model and seen as a platform for collaborative democracy, becomes the fundamental context for transparency. We explained this relationship in two points. Firstly, we approach the concept of Open Government, by mapping the definitions which have recently emerged, as well as its implications for collaboration, participation and transparency. Secondly, we advance a new proposal for transparency with the following question: which transparency does the Open Government need?Este artículo aborda la transparencia desde la perspectiva del Gobierno Abierto. Se analizan los nuevos enfoques de la transparencia producto de los procesos y reformas de la gestión pública así como de los avances de las Tecnologías de Información y Comunicación (TICs). De esta manera, el Gobierno Abierto como modelo de gestión y visto como plataforma de democracia colaborativa se convierte en el contexto fundamental de la transparencia. En dos puntos explicamos esta relación. Primeramente, nos aproximamos al concepto del Gobierno Abierto, haciendo un mapeo de las definiciones que han surgido últimamente y sus implicaciones tanto en la colaboración, participación y transparencia. Seguido, nos adentramos a la nueva propuesta de transparencia con la siguiente interrogante: ¿qué transparencia necesita el Gobierno Abierto?