This work juridical associate analyzes critically the expert speech in diagnostic practices in judicial and social protection system to the infancy in the Uruguay, which form of theoretical argumentation seems to rest on the speech of the reflexive modernity. From this perspective, the experts recapture the language of the risk from the reflexive biographical construction.Este trabajo analiza crí­ticamente el discurso experto en las prácticas diagnósticas en el ámbito socio-jurí­dico y en el sistema de protección social a la infancia en el Uruguay, cuya forma de argumentación teórica parece apoyarse en el discurso de la modernidad reflexiva. Desde esta perspectiva, los expertos retoman el lenguaje del riesgo a partir del supuesto de la construcción auto-reflexiva de la biografí­a de los sujetos.