Resumen: Lo real se resiste a las figuraciones científicas y las manipulaciones políticas. El artículo aplica este punto de vista al conflicto ocasionado por la introducción de osos en los Pirineos,. Surge a mediados de los 90, cuando el Ministerio de Medio Ambiente francés, apoyado por las asociaciones ecologistas y un amplio abanico de partidos políticos, artistas y personajes públicos de Francia, obtiene apoyo y financiación de la Comunidad Europea para introducir plantígrados en los Pirineos. La ejecución del proyecto está plagada de anomalías. Esos fallos son lo real. Tienen que ver con las condiciones sociales, naturales y socionaturales en las que se apoya el plan y que nos anuncian otros modos de ser de lo social, de lo natural y de las relaciones entre lo social y lo natural. Se propone hacer formar parte de lo real tanto a los fallos como a lo natural, lo social y lo socionatural que se resisten a la construcción. La sociología de lo real que se aplicará intentará explicar las condiciones sociales de los fallos y de las resistencias