What have feminists got to say about the State and public policies? This query is triggered both by the transformations undergone in the last few decades by the national states vis à vis women and by the changes in the feminisms’ political discourses and practices, and the articulation between these two processes. More than 40 years have gone by since “the condition of women” entered Latin American state-run spaces: the evolution of institutionalization processes generates more questions than answers. It is therefore necessary to think beyond the debate around policy effectiveness/ineffectiveness, and to focus on feminisms’ endeavors, analyzing how these endeavors tie with the State’s forms and function through the installation of claims that are deemed rightful.¿Qué tenemos para decir las feministas sobre el Estado y las políticas públicas? El interrogante nos provoca tanto por las transformaciones que, en las últimas décadas, han experimentado los Estados en relación con las mujeres, como por los cambios en los discursos y prácticas políticas de los feminismos, y la articulación entre ambos procesos. Después de más de 40 años de que “la condición de la mujer” ingresara en los espacios estatales latinoamericanos, los devenires de los procesos de institucionalización dan lugar a más preguntas que respuestas. Resulta necesario ir más allá del debate sobre la efectividad/inefectividad de las políticas y desplazar el eje hacia los quehaceres de los feminismos y cómo se van anudando con las formas y función del Estado, a través de la instalación de reivindicaciones que se consideran justas.