News of a suicide: an evaluative linguistic analysis
Noticia de un suicidio: un análisis lingüístico valorativo
Author
Araya Seguel, Claudio
Abstract
This work explores how a case of suicide of a transgender person that occurred in 2019 is
discursively constructed in Chilean cyber press texts. From a linguistically oriented discursive
analysis, the prominent discursive entities in the texts and the textual voices that evaluate them
are identified, in order to examine the social meanings associated with the case. The linguistic
analysis is carried out through the evaluation system developed by Functional Systemic
Linguistics and focuses on the co-occurrence of evaluative patterns. From this system, three
journalistic notes are tracked from three edges associated with the event: the mother's testimony,
the responsibility of the school and the judicial scope. Among the main results, there is a
condemnation of the school, its authorities and attorneys, built through ethical evaluations from
the voices of the mother and some representatives of trans organizations. Este trabajo explora cómo se construye discursivamente un caso de suicidio de una persona transgénero ocurrido en el año 2019, en textos de ciberprensa chilena. Desde un análisis discursivo lingüísticamente orientado, se identifican las entidades discursivas prominentes en los textos y las voces textuales que las evalúan, a objeto de examinar los significados sociales asociados al caso. El análisis lingüístico se realiza a través del sistema de valoración desarrollado por la Lingüística sistémico funcional y se focaliza en la co-ocurrencia de patrones valorativos. Desde este sistema se rastrean tres notas periodísticas desde tres aristas asociadas al evento:
el testimonio de la madre, la responsabilidad de la escuela y los alcances judiciales. Entre los principales resultados, se observa una condena a la escuela, sus autoridades y apoderados, construida mediante valoraciones éticas provenientes de las voces de la madre y algunos representantes de organizaciones trans.