The sustainable city model requires analysis method's with quantitative indicators and models, for making short and medium term decisions. Environmental assessment systems for urban environment and buildings are based in measured actions qualitatively, and they do not show real environmental impact's urban panorama. Given these characteristics this work development an environmental assessment and diagnosis system for the built city, that is based on the analysis of the life cycle (LCA), for made a impact model and making decisions in the urban intervention, linked in the urban intervention, and ecosystem's ecological conditions. The methodology implemented shows the relationship between building volume and environmental impact, for environment reinterpretation of city.La caracterización de la ciudad sostenible necesita desarrollar métodos de análisis con indicadores cuantitativos y modelos que permitan la toma de decisiones a corto y mediano plazo. Los sistemas de valoración ambiental para entornos urbanos y edificaciones están generalmente basados en actuaciones ponderadas cualitativamente y no muestran el verdadero panorama urbano de impacto ambiental.Teniendo en cuenta estas características, el presente trabajo desarrolla un sistema de evaluación y diagnóstico ambiental de lo edificado, que implementa el Análisis del Ciclo de Vida (ACV) al contexto urbano, con el fin de generar un tomar decisiones en la intervención urbana, articuladas a las condiciones ecológicas del sistema soporte. La metodología implementada muestra la relación entre el volumen edificado y el impacto que ello genera en el ecosistema soporte para, de esta manera, generar mapas de impacto que permiten la reinterpretación ambiental de ciudad.