the purpose of this paper is to analyze the possible use of evidence given in the framework of a criminal proceeding, as prosecution evidence in an administrative sanctioning proceeding, with special emphasis on the temporal scope of its collection and on those that, lawfully incorporated by the Public Prosecutor's Office with prior judicial authorization, have entailed an intrusion in the fundamental rights of the accused. The study is carried out by way of comparison with Spanish law by virtue of the correlation that has had, in Chile, the construction of the so-called administrative sanctioning law under the theory of the unity of the state ius puniendi.El presente artículo tiene por objeto analizar la posible utilización de las pruebas rendidas en el marco de un proceso penal, como pruebas de cargo en un procedimiento administrativo sancionador, con especial énfasis en el ámbito temporal de su obtención y en aquellas que, lícitamente incorporadas por el Ministerio Público previa autorización judicial, hayan supuesto una intrusión en los derechos fundamentales del imputado. El estudio se realiza por vía comparativa con el Derecho Español en virtud del correlato que ha tenido, en el ámbito chileno, la construcción del denominado derecho administrativo sancionador al amparo de la teoría de la unidad del ius puniendi estatal.