Con la urgencia del ahora
With the urgency of today
Author
Amenábar, Alejandra
Abstract
El pasado 29 de julio fue el día del sobregiro ecológico de la Tierra del año 2021. Se trata de un cálculo que desde el 2006 nos alerta del momento en el que se agotan los recursos biológicos que nuestro planeta es capaz de regenerar en un año. Es decir, estamos viviendo a crédito, a costa de las generaciones futuras. Es hora de utilizar nuestras herramientas, nuestra creatividad y nuestra particular manera de pensar, hacer y crear, para proponen respuestas innovadoras a los problemas complejos que nos rodean. La invitación es a integrar el pensamiento de diseño en la resolución de los desafíos globales. Proponemos estas páginas para iniciar esa conversación urgente. El tiempo se agota. Y el minuto de sumar a los creativos es ahora. Last July 29th was the 2021 day of the ecological overdraft of the Earth. It is a calculation that alerts us since 2006 about the moment in which the biological resources that our planet is capable of regenerating in a year are exhausted. That is, we are living on credit, at the expense of future generations. It is time to use our tools, our creativity and our particular way of thinking, doing and creating, to propose innovative answers to the complex problems that surround us. The invitation is to integrate design thinking into the resolution of global challenges. We propose these pages to start that urgent conversation. Time is running out. And the minute to add creatives into the team is today.