The study was conducted in a vulnerable and popular neighbourhood of the Metropolitan District of Quito, where violent networks are deteriorating social relations. It is in this context that we try to record multiple violence, its uses and forms from the point of view of the actors themselves. It recovers the voices within (actors), joined to outsiders (researcher) in a collaborative effort to rebuild the network of meanings around violence.El estudio se realizó en un barrio vulnerable y popular del Distrito Metropolitano de Quito, donde los entramados de violencias están deteriorando las relaciones sociales. Es en este contexto donde se procura registrar múltiples violencias, sus usos y formas a partir del punto de vista de los propios actores. Se recupera las voces desde dentro (actores), unidas a las de fuera (investigador) en un esfuerzo colaborativo de reconstruir el entramado de significaciones en torno a las violencias.