Este editorial es una despedida, pues he decidido dejar mi cargo después de 15 años de directora y editora de la Revista AUS. Mi vida se abre a nuevos y coloridos proyectos, y me siento tranquila y feliz de dejar esta pequeña obra en muy buenas manos, su nueva editora Alejandra Schueftan. Como un modo de reconocer a quienes han sido parte de este camino, quisiera repasar brevemente nuestra historia. La idea de tener una revista era un intenso anhelo del Instituto de Arquitectura, como una manera de difundir nuestro hermoso proyecto académico y docente al resto del país. La carrera de arquitectura se creó el año 2000 en nuestra universidad, y la revista lanzó su primer número recién el 2006. A poco andar, nos dimos cuenta de que, si queríamos seguir, había que cambiar el foco desde una revista de difusión, a una revista académica. Además, la universidad no estaba dispuesta a financiar una revista que no cumpliera con estándares internacionales de calidad. Así, lentamente, con el apoyo de colegas, autores, evaluadores, amigos y autoridades, fuimos aprendiendo a “ser” una publicación científica. En ese momento, sobrevivíamos de la caridad de los amigos que nos enviaban sus trabajos, sabiendo que se perdían de enviarlos a una revista indexada. A ellos, mi eterno agradecimiento.