This article is part of an investigation that aims to analyzing institutional links and operations for the management of urban vegetation in Temuco and Padre Las Casas cities. The research is based on an analysis model that identifies tensions and problematic nodes in both cities, applying concepts of planning, integration, adaptation and legitimation. Ecosystem services are used as a concept that helps institutions to understand and to identify direct or indirect benefits that the urban ecosystem provides for human well - being and the socio - environmental conditions of the territory. Legally, Chilean municipalities have a dual core: they are State administration entities, with autonomous management capacities. The overlap of those qualities becomes a mechanism that stuck the territorial and urban dynamics for adequate management of urban vegetation.Este artículo es parte de una investigación que analiza los vínculos y operaciones de las instituciones encargadas de la gestión de la vegetación urbana en las ciudades: Temuco y Padre Las Casas. Para ello, se trabaja en base a la construcción de un modelo de análisis que permite identificar las tensiones y los nodos problemáticos de ambas ciudades, a partir de los conceptos de: planificación, integración, adaptación y legitimación. Se utiliza el concepto de servicios ecosistémicos a un nivel operativo, ya que permite asimilar el modo en que las instituciones locales pueden comprender los beneficios directos o indirectos que provee el ecosistema urbano al bienestar humano y a las condiciones socioambientales del territorio. Los municipios cuentan con una naturaleza jurídica dual: son organismos de administración del Estado, con capacidades autónomas de gestión. Esta doble capacidad se convierte en un mecanismo que entorpece las dinámicas territoriales y urbanas para un adecuado manejo de la vegetación en ambas comunas.