Este artículo da cuenta del contexto y la traducción de un análisis muy temprano de artefactos arqueológicos de la Patagonia, realizado por uno de los pioneros de la arqueología británica, Augustus Lane Fox Pitt-Rivers, en 1875. Este autor fue uno de los primeros en aplicar el evolucionismo darwiniano a la arqueología y arreglar los artefactos, de esa manera, en el museo etnológico de la Universidad de Oxford, que lleva hoy su nombre.|arqueología patagónica temprana, Pitt-Rivers, evolución, W. H. Hudson.|This paper reports the context and translation of a very early analysis of archaeological artefacts from Patagonia, done by one of the pioneers of the British archaeology, Augustus Lane Fox Pitt-Rivers, in 1875. This author was one of the first to incorporate the Darwinian evolutionism in archaeology and to display the artifacts, archeological and ethnological ones, in such a way in the Oxford University’s ethnological museum that is call today after his name.|early Patagonian archaeology, Pitt-Rivers, evolution, W. H. Hudson