| dc.description | Se presentan los resultados de una etnografía ad hoc dirigida a obtener información cualitativa y cuantitativa de aspectos tecnológicos del empleo actual de la balsa de madera de troncos por parte de pescadores chinchorreros para la pesca de arrastre con red, con miras a inferir criterios comparativos para el análisis posterior de las balsas arqueológicas. Las localidades de estudio comprenden Punta Bombón e Ilo en el extremo sur de Perú y Arica en el extremo norte de Chile. Paralelamente, se discuten los antecedentes históricos disponibles acerca del empleo de estas balsas y la técnica de pesca en épocas posthispánicas. A partir de una concepción de este tipo de pesca como sistema tecnológico, se describen los componentes identificados en las prácticas contemporáneas, incluyendo materia, energía, objetos, gestos y conocimientos. A partir de estos antecedentes, sugerimos que las balsas arqueológicas del periodo Intermedio Tardío (ca. 900-1400 d.C.), del extremo sur de Perú y extremo norte de Chile, son tecnológicamente análogas a las actuales balsas de madera de tres cuerpos usadas por los pescadores en esas mismas áreas.
Palabras Claves: balsas, pesca, red chinchorro, recursos marinos, costa del desierto de AtacamaThe results of an ad hoc ethnography aimed at obtaining qualitative and quantitative information on the technological aspects of the current use of the wooden log raft by chinchorreros fishermen for net trawling are presented, in order to infer comparative criteria for the subsequent analysis of the archaeological rafts. The study locations included Punta Bombón and Ilo, in southernmost of Peru, and Arica in northernmost of Chile. The available historical accounts on the use of these rafts and the fishing technique in post-Hispanic times are discussed. From a conception of this type of fishing as a technological system, the technological components identified in contemporary practices are described, including matter, energy, objects, gestures, and knowledge. Based on this background, we suggest that the archaeological rafts of the Late Intermediate period (ca. AD 900-1400) from extreme south of Peru and extreme north of Chile are technologically analogous to the current wooden log raft used by fishermen in those areas.
Keywords: rafts, fishing, chinchorro net, marine resources, coast of Atacama Desert | es-ES |
