In 2011 the Human Rights Committee brought out General Comment No. 34 on the right to freedom of opinion and expression. This article explores the content of this document by first evaluating the way in which the Committee interprets the positive sphere of freedom of expression to then analyze in detail the way in which the  negative sphere (or legitimate restrictions of this right) is dealt with –specifically the concept of law used by the Committee along with the content of the concepts of  national security, public order and public morals. Taking into account the debates  held during the discussion of this General Comment and comparing the standards it sets with those set by other human rights protection systems –particularly the Inter-American system– the article concludes that this new General Comment does not push any boundaries but rather it reaffirms the existing standards on freedom of expression that have already been set in the universal human rights protection system.El Comité de Derechos Humanos emitió en 2011 la Observación General No. 34 sobre el derecho a la libertad de opinión y de expresión. Este artículo explora el contenido de esta resolución, evaluando primero la forma en que el Comité  interpreta la esfera positiva de la libertad de expresión, para luego analizar en detalle el tratamiento que se le da a la esfera negativa o restricciones legítimas a este derecho –específicamente, la noción de ley utilizada por el Comité, así como el alcance de los conceptos de seguridad nacional, orden público y moral pública. A partir de los debates llevados a cabo durante la discusión de esta resolución, y comparando los estándares adoptados con aquellos establecidos en otros sistemas de protección de derechos humanos –en particular, el sistema interamericano– se concluye que esta nueva Observación General no tiene un carácter vanguardista, sino que reafirma los estándares ya asentados sobre libertad de expresión en el sistema universal de protección de los derechos humanos.