The dynamism of the contemporary international system, particularly that of the post-cold war era, admits significant changes in the world agenda and suggests the adaptation of the State to the traditional aspirations of nations, together with the new demands and challenges posed by an expansive, interdependent, increasingly transnational and efficiently mobilized civil society. This broad and dynamic context of the current international scenario admits a conceptual and analytical reflection on the renewed and / or modified role of the nation-state in the globalizing processes of world politics, recognizing, at the same time, its constant gravitation and influence. To illustrate this argument and based on the discussion of internationalists and specialized literature, this article proposes and exemplifies some features and aspects of the current debate on the validity of the sovereignty of States, within the framework of intellectual cultural traditions and the classic paradigms of international relations.El dinamismo del sistema internacional contemporáneo, particularmente el de la postguerra fría, admite cambios significativos en la agenda mundial y sugiere la adecuación del Estado a las aspiraciones tradicionales de las naciones, conjuntamente con las nuevas demandas y desafíos que plantea una sociedad civil expansiva, interdependiente, crecientemente transnacional y eficientemente movilizada. Este contexto amplio y dinámico del actual escenario internacional admite una reflexión conceptual y analítica acerca del rol renovado y/o modificado del Estado-nación en los procesos globalizadores de la política mundial, reconociendo, al mismo tiempo, su constante gravitación e influencia. Para ilustrar este argumento y a partir de la discusión de internacionalistas y de la literatura especializada, en el presente artículo se proponen y ejemplifican algunos rasgos y aspectos del debate actual sobre la vigencia de la soberanía de los Estados, en el marco de las tradiciones intelectuales y los paradigmas clásicos de las relaciones internacionales.