In matters of periodicals, the irony of Eugenio D'Ors, according to which "everything that is not tradition is plagiarism,” is particularly strong. The (relative) truth behind that (absolute) irony forces us to respectfully assume the direction of a journal like this one, which is already in its fourth decade. Hence there are no claims of a new founding or launching; only the will to maintain the values of a journal with genuine tradition, introducing the innovations that the circumstances advise. Finally, we note that the situation placed this as the first issue after September 11, 2001. The sad events of that day have already installed, worldwide, the debate on its greater or lesser degree of historicity. Therefore, we have deemed it necessary to reflect that moment in the papers requested.En materia de publicaciones periódicas rige con especial fuerza aquella ironía de Eugenio D'Ors según la cual "todo lo que no es tradición es plagio". La verdad (relativa) tras esa ironía (absoluta), obliga a asumir con respeto la dirección de una revista como esta, que ya enrumba por la cuarta década. De ahí que no haya pretensiones de refundar ni de relanzar. Solo la voluntad de mantener los valores propios de una revista con tradición genuina, introduciendo las innovaciones que aconsejen las circunstancias. Finalmente, advertimos que la coyuntura colocó este como el primer número posterior al 11 de septiembre de 2001. Los acontecimientos luctuosos de ese día ya instalaron, a nivel mundial, el debate sobre su mayor o menor grado de historicidad. Por tanto, hemos estimado necesario reflejar ese momento en los trabajos solicitados.