Tratados de libre comercio y mercados regionales de trabajo. : MERCOSUR y la agricultura tradicional en Chile
Author
Daher Hechem, Antonio
Abstract
The aggregate employment balances in the evaluation of trade agreements hide sectoral and regional imbalances, as will happen due to the effect of MERCOSUR in traditional agriculture and the south-central regions of Chile, where between 50 and 70 thousand direct jobs will be reduced. This labor impact in four contiguous regions, which represent a large part of the agricultural and forestry product and the sector's workforce, will critically exacerbate rural poverty and indigence. To the quantitative reduction of jobs must be added a qualitative change in the structure of occupational categories related to the reconversion of traditional peasant agriculture into a modern and entrepreneurial one. This will affect regional labor markets, defined not only territorially, but also by a subsectorial specialization, occupational categories and specific labor relations, and by their own social and cultural sphere. Los balances agregados de empleo en la evaluación de los tratados comerciales ocultan desbalances sectoriales y regionales, como sucederá por efecto del MERCOSUR en la agricultura tradicional y en las regiones del centro sur de Chile, donde se reducirán entre 50 y 70 mil empleos directos. Este impacto laboral en cuatro regiones contiguas, que representan gran parte del producto silvoagropecuario y la fuerza de trabajo del sector, agudizará críticamente la pobreza e indigencia rurales. A la reducción cuantitativa de empleos debe agregarse un cambio cualitativo en la estructura de categorías ocupacionales relacionado con la reconversión de la agricultura tradicional campesina en otra moderna y empresarial. Ello incidirá en los mercados regionales de trabajo, definidos no solo territorialmente, sino también por una especialización subsectorial, categorías ocupacionales y relaciones laborales específicas, y un ámbito social y cultual propio.