With this issue of International Studies, a new stage of the journal begins. At the beginning of the publication of Volume XXXI, several modifications of substance and form can be appreciated that we hope will contribute to making it more agile, easier to read and visually more modern. From this number on, a section for New Researchers is incorporated that will publish the best theses approved in the Master's program in International Studies, as well as research works by those who are starting in scientific activity. In response to current needs, we will promote short articles and hold debates that contribute to the development of the analysis and study of international relations.Con este número de Estudios Internacionales se inicia una nueva etapa de la revista. Al iniciar la publicación del Volumen XXXI, se pueden apreciar varias modificaciones de fondo y forma que esperamos contribuyan a hacerla más ágil, fácil de leer y visualmente más moderna. A partir de este número se incorpora una sección de Investigadores Noveles que publicará las mejores tesis aprobadas en el programa de Magister en Estudios Internacionales, así como trabajos de investigación de quienes se inician en la actividad científica. Atendiendo a las necesidades actuales, promoveremos artículos cortos y la realización de debates que contribuyan al desarrollo del análisis y estudio de las relaciones internacionales.