This paper analyzes the scope of the change in hemispheric policy in the United States in the 1990s. The replacement of the strategy of "containment" by a new one of "expansion" has meant the reaffirmation of its traditional strategic interests in the hemisphere, together with a majority adherence and commitment of the American continent to the principles of democracy and market economy. Based on the use of two broad categories (cautious-realism and optimistic-liberalism), some of the trends that are manifested in the United States are grouped and explained, and an explanation of the United States' foreign policy in the region on the basis for the interpretation of its content by North American specialists and politicians.Este artículo analiza los alcances del cambio de la política hemisférica de los Estados Unidos en la década de los noventa. El reemplazo de la estrategia de la "contención" por una nueva de "ampliación", ha significado la reafirmación de sus intereses estratégicos tradicionales en el hemisferio, junto a una adhesión y compromiso mayoritario del continente americano por los principios de la democracia y la economía de mercado. A partir de la utilización de dos categorías amplias (realismo-cauteloso y liberalismo-optimista), se agrupan y explican algunas de las tendencias que se manifiestan en Estados Unidos, y se intenta una explicación de la política exterior de Estados Unidos en la región sobre la base de la interpretación de su contenido por parte de especialistas y políticos norteamericanos.