This paper aims not to make an evaluation of the United Nations Organization fifty years after its creation, but to compare the mission originally conferred on the world organization with the characteristics and demands that local and global societies present today in a post-national world, always taking into account how the political and socio-economic functions of the organization are balanced. This true "change of an era" presents a new scenario in which the relationship between the States and the global community has been modified, so it is necessary to carry out an epistemological change to adapt the United Nations to the impending post-national world.El presente trabajo no busca hacer una evaluación de la Organización de las Naciones Unidas a cincuenta años de su creación, sino comparar la misión conferida originalmente a la organización mundial con los rasgos y las exigencias que actualmente presentan las sociedades locales y globales en un mundo postnacional, teniendo siempre en cuenta como se equilibran las funciones políticas y las económico-sociales de la organización. Este verdadero "cambio de época" presenta un nuevo escenario en el que se ha modificado la relación entre los Estados y la comunidad global, por lo que es necesario realizar un cambio epistemológico para adecuar a las Naciones Unidas al mundo postnacional que se vislumbra.