In 1991 the remarkable association that the Soviet Union had with Cuba for thirty years came to an end. This was not primarily due to changes in Cuba or the United States, but to internal events that occurred in the Soviet Union. This had been the lifeline for Castro and Cuba, which Moscow regarded as one of its major political triumphs after World War II. Both parties had frequently pledged political loyalty to each other. To understand how and why this seemingly indestructible association ended, it is necessary to analyze the link between bilateral relations and Soviet internal politics.En 1991 llegó a su fin la notable asociación que la Unión Soviética mantuvo con Cuba durante treinta años. Esto no se debió fundamentalmente a los cambios en Cuba o en Estados Unidos, sino a los acontecimientos internos que se produjeron en la Unión Soviética. Esta había sido la cuerda salvavidas de Castro y de Cuba, la cual Moscú consideraba como uno de sus principales triunfos políticos posteriores a la Segunda Guerra Mundial. Ambas partes se habían prometido con frecuencia lealtad política. Para comprender cómo y por qué finalizó esta asociación aparentemente indestructible, es preciso analizar el vínculo entre las relaciones bilaterales y la política interna soviética.