Right now, the fall of communism, the disappearance of the Soviet Union and the consequent crisis in Cuba, apparently could give way to a possible rapprochement between Washington and Havana. However, the resolution of the conflict between the two does not seem imminent. What explains the paralysis of both parties when the world, Cuba and the United States have changed? In this paper, we argue that both new and old "contradictory" interests continue to fundamentally separate the two governments, presenting greater obstacles to normalization. In this sense, and paradoxically, the Cuban crisis, which is growing, constitutes another impediment to the solution of the conflict on both sides of the Florida Strait. Finally, we conclude with a few remarks regarding US policy options.En la actualidad, la caída del comunismo, la desaparición de la Unión Soviética y la consiguiente crisis registrada en Cuba, aparentemente podrían dar paso a un posible acercamiento entre Washington y La Habana. No obstante, la solución del conflicto entre ambos no parece inminente. ¿Qué explica la parálisis de ambas partes cuando el mundo, Cuba y Estados Unidos han cambiado? En el presente trabajo sostenemos que tanto los nuevos como los viejos intereses "contradictorios" continúan separando fundamentalmente a ambos gobiernos, lo que presenta mayores obstáculos para la normalización. En este sentido, y paradójicamente, la crisis cubana, que es cada vez mayor, constituye otro impedimento para la solución del conflicto en ambos lados del estrecho de la Florida. Finalmente, se concluye con algunas observaciones con respecto a las opciones estadounidenses en materia de política.