The history of relations between the Latin American states and the independent states of the non-Hispanic Caribbean is a history marked by misunderstandings, mutual ignorance, and prejudices left behind by intercolonial struggles. Despite the policies of rapprochement of some Latin American countries towards the English-speaking Caribbean states, the existing gap between the two has not been bridged. Although the non-Hispanic Caribbean and Latin America share their identification with the Western world, it bears differential features. While both groups of nations can claim a common cultural tradition with Europe, as a similar legacy in terms of their political cultures and their political-ideological identifications, it is evident that they are distanced by the different racial composition of their political elites and the distinctive process of ethnic-based conformation of national and regional identities. The convergences have been less than the repeated divergences of interests and goals at the international level.La historia de las relaciones entre los estados latinoamericanos y los estados independientes del Caribe no-hispánico es una historia signada por los malentendidos, la ignorancia mutua y los prejuicios legados por las pugnas intercoloniales. A pesar de las políticas de acercamiento de algunos países latinoamericanos hacia los estados caribeños anglófonos, la brecha existente entre ambos no ha sido saldada. Si bien el Caribe no-hispánico como América Latina comparten su identificación con el mundo occidental, esta lleva rasgos diferenciales. Mientras ambos grupos de naciones pueden reclamar una común tradición cultural con Europa, como legado similar en términos de sus culturas políticas y de sus identificaciones político-ideológicas, es evidente que las distancian la diferente composición racial de sus élites políticas y el proceso distintivo de conformación de identidades nacionales y regionales de base étnica. Las convergencias han sido menores que las reiteradas divergencias de intereses y metas a nivel internacional.