A deep crisis has shaken the world economy since the early 1970s; even the recent improvements in the situation in some countries accentuate the extension of the crisis and the basic structural inequalities that characterize the world economy. This work is divided into four parts that deal with the causes of the crisis, its effects in Europe and Latin America, and, finally, how it has affected relations between Europe and Latin America. We argue that both regions have reached a crossroads and are faced with a great challenge: Europe can be helped by, and in turn can help, Latin America, since if Latin America's hope for independence today passes through Europe, the economic future of Europe also passes through Latin America.Una profunda crisis ha sacudido la economía mundial desde principios de la década de los años 70; aún las recientes mejorías en la situación de algunos países acentúan la extensión de la crisis y las desigualdades estructurales básicas que caracterizan la economía mundial. Este trabajo está dividido en cuatro partes que tratan las causas de la crisis, sus efectos en Europa y América Latina, y, finalmente, cómo esta ha afectado las relaciones entre Europa y América Latina. Sostenemos que ambas regiones han llegado a una encrucijada y se ven enfrentadas a un gran desafío: Europa puede ser ayudada por, y a su vez puede ayudar a América Latina, ya que si la esperanza de América Latina de independizarse hoy día pasa a través de Europa, el futuro económico de Europa también pasa a través de América Latina.