Las causas del auge y la declinación del sistema interamericano de seguridad : una perspectiva latinoamericana.
Author
Muñoz, Heraldo
Abstract
The Inter-American Security System is in a state of crisis. This diagnosis is widely shared because of the insignificant role that this system played in addressing the serious security problems that have threatened the hemisphere in recent years. However, the current collapse of the Inter-American Security System has a long history; the concept and the security institutions of the hemisphere have been declining in terms of prestige, credibility, and effectiveness for at least the last two decades. This paper aims, rather than attempting a detailed description of its rise and subsequent decline, to identify the main causes of the collapse of the system in order to finally present the vision that many Latin Americans have of what could be the bases for an alternative collective security system. El Sistema Interamericano de Seguridad se encuentra en un estado de crisis. Este diagnóstico es ampliamente compartido en razón del papel insignificante que desempeñó dicho sistema en el tratamiento de los graves problemas de seguridad que han amenazado al hemisferio en los últimos años. Sin embargo, el colapso actual del Sistema Interamericano de Seguridad tiene un largo historial; el concepto y las instituciones de seguridad del hemisferio han ido decayendo en cuanto a su prestigio, credibilidad y efectividad por lo menos durante las dos últimas décadas. Este trabajo tiene por objeto, más que intentar una descripción detallada de su ascenso y posterior decadencia, identificar las principales causas del colapso del sistema para finalmente con presentar la visión que tienen muchos latinoamericanos de lo que podrían ser las bases para un sistema alternativo de seguridad colectiva.