La cooperación para el desarrollo de las comunidades europeas y sus relaciones con América Latina : un reto para España
Author
Granda Alva, Germán
García y García Sánchez-Blanco, José Luis
Abstract
When there are more and more demands on the urgency for Spain to design and implement a concrete development cooperation policy, especially with Latin American countries, some questions arise: To what extent could Spain strengthen its Relations with the countries of Latin America, on the until now difficult path towards their integration into the European Communities? Will the EEC development cooperation policy condition the future of relations between Spain and Latin America? Can Spain, after its accession, contribute to strengthening cooperation between the European Communities and Latin America? Two of these aspects are referred to in this paper, which are also interrelated: on the one hand, the EEC policy on development cooperation and, on the other, the existing relations between Latin America and the European Communities. Cuando cada vez son más numerosas las demandas sobre la urgencia de que España diseñe e instrumente una política concreta de cooperación para el desarrollo, en especial con los países de América Latina, se nos plantean algunas interrogantes: ¿En qué medida España podría reforzar sus Relaciones con los países de América Latina, en el hasta ahora difícil camino hacia su integración en las Comunidades Europeas, CEE? ¿Condicionará la política de cooperación para el desarrollo de la CEE el futuro de las relaciones entre España e Iberoamérica? ¿Puede contribuir España, tras su adhesión, a reforzar la cooperación entre las Comunidades Europeas y Latinoamérica? En este trabajo se refieren dos de estos aspectos, además vinculados entre sí: por un lado, la política de la CEE sobre cooperación para el desarrollo y, por otro, las relaciones existentes entre América Latina y las Comunidades Europeas.