Reflexiones sobre la paz mundial
Author
Jaguaribe, Helio
Abstract
The two superpowers are currently oscillating between two strategic visions, the predominance of which alternates according to internal political tendencies and the perception that each has of the other's behavior. This leads us to wonder whether there is a realistic course of action capable of leading the world in the direction of a stable peace while it is still possible to prevent a great war. In this work we argue that such a line of action can be conceived and implemented in a realistic way. To do this, it must first be recognized that only a truly effective and representative international authority will have the conditions to reinforce a stable peace and that, secondly, it must be recognized that any change in the current strategic stalemate must be initiated by those actors who are not the superpowers: in this case, the Europeans, and more specifically, the Germans. Las dos superpotencias están oscilando actualmente entre dos visiones estratégicas, cuya predominancia se alterna de acuerdo a las tendencias políticas internas y a la percepción que cada una tiene de la conducta de la otra. Esto nos lleva a preguntarnos si acaso existe una línea de acción realista capaz de conducir al mundo en dirección de una paz estable mientras sea todavía posible prevenir una gran guerra. En este trabajo sostenemos que tal línea de acción puede ser concebida e implementada en forma realista. Para ello, primero hay que reconocer que solo una autoridad internacional verdaderamente efectiva y representativa dispondrá de las condiciones para reforzar una paz estable y que, en segundo lugar, se debe reconocer que cualquier cambio en el actual estancamiento estratégico debe ser iniciado por aquellos actores que no sean los superpoderes: en este caso, los europeos, y más concretamente, los alemanes.