El futuro de las relaciones entre el Brasil y los Estados Unidos
Author
Jaguaribe, Helio
Abstract
Political differences between Brazil and the United States have been aggravated since 1974 with the re-adoption of an independent foreign policy by Brazil, and they became particularly serious under the Reagan Administration. These derive from different and conflicting views of the world today, the lack of connection between what Brazil offers and the United States demands, and the discrepancy between what the United States proposes to Brazil. However, everything indicates that Brazilian-North American relations will undergo much more marked changes in the future than in recent years. The common interests and values that permanently bind Brazil to the Western world will lead the country to maintain close relations with the United States. Las divergencias políticas entre el Brasil y los Estados Unidos se fueron agravando desde 1974 con la readopción de una política externa independiente por parte del Brasil, y se volvieron particularmente serias con la Administración Reagan. Estas se derivan de distintas y conflictivas visiones del mundo actual, la falta de conexión entre lo que Brasil ofrece y los Estados Unidos demanda y a la discrepancia entre lo que los Estados Unidos proponen al Brasil. Sin embargo, todo indica que las relaciones brasileño-norteamericanas experimentarán en el futuro modificaciones mucho más acentuadas que en los últimos años. Los intereses y valores comunes que vinculan de forma permanente al Brasil con el mundo occidental conducirán al país a mantener estrechas relaciones con los Estados Unidos.