Intereses mutuos : las verdaderas bases del diálogo norte-sur
Author
Tomassini, Luciano
Abstract
During the last 30 years, developing countries have become aware that their insertion into the international system constitutes one of the main factors that hinders or delays their development process. The feeling of disillusionment in the face of aid and the deep crisis into which the industrialized economies slid constituted a favorable field for the action undertaken by OPEC in 1973 to become a kind of paradigm for the rest of the developing countries. However, a strategy such as that promoted by certain idealistic or radical groups, both in the North and in the South, aimed at promoting the segregation of developing countries with respect to the international economy does not seem desirable or feasible, but rather aim to improve their participation in it through the identification of areas of common interest that allow mutual benefit. Durante los últimos 30 años los países en desarrollo han tomado conciencia de que su forma de inserción en el sistema internacional constituye uno de los principales factores que dificulta o retrasa su proceso de desarrollo. El sentimiento de desilusión frente a la ayuda y la profunda crisis hacia la cual se deslizaron las economías industrializadas constituyeron un campo propicio para que la acción emprendida por la OPEP en 1973 se convirtiera en una especie de paradigma para el resto de los países en desarrollo. Sin embargo, no parece deseable ni factible una estrategia como la que propician ciertos grupos idealistas o radicales, tanto en el Norte como en el Sur, encaminada a promover la segregación de los países en vías de desarrollo con respecto a la economía internacional, sino mejorar su participación en ella a través de la identificación de áreas de interés común que permitan un beneficio mutuo.