During the last ten years, with the exception of Brazil and Cuba, errors and omissions dominate the foreign policy of Latin American countries. These have been characterized by their little originality and no conceptual richness. The main mistake has been to underestimate the importance of diplomatic activity and foreign policy in general, precisely after a long and forced recess. The most important omission, without a doubt, was having turned its back on the Pacific and keeping their eyes on the northern hemisphere. It does not take much optimism to think that in the next decade the countries of Latin America, especially those in the Pacific, will overcome the barriers imposed by a contingent rhetoric that has little to offer and many failures to justify in this difficult and interesting field of contemporary international relations.Durante los últimos diez años, exceptuando a Brasil y Cuba, son los errores y las omisiones los que dominan la política exterior de los países de América Latina. Estas se han caracterizado por su poca originalidad y nula riqueza conceptual. El error principal ha sido subestimar la importancia de la actividad diplomática y de la política exterior en general, precisamente después de largo y forzoso receso. La omisión más importante, sin duda alguna, fue haberle vuelto las espaldas al Pacifico y mantener la mirada en el hemisferio norte. No se necesita demasiado optimismo para pensar que en la próxima década los países de América Latina, especialmente aquellos bañados por el Pacífico, superarán las barreras impuestas por una retórica contingente que tiene poco que ofrecer y muchos fracasos que justificar en este difícil e interesante campo de las relaciones internacionales contemporáneas.