The fundamental transformation that inter-American relations have undergone since the proclamation of the Alliance for Progress provides an opportunity, and perhaps a necessity, to reconsider the kind of ties that the United States wants to have with the countries of Latin America and the Caribbean. It requires a re-evaluation of the traditional views of the United States about military, economic and political interests in the hemisphere. We maintain that the main effort of its policy towards the Latin American and Caribbean countries should be to ensure their active cooperation to help solve some of the central problems in foreign affairs, which will not be regional, but mainly global.La transformación fundamental que han sufrido las relaciones interamericanas desde la proclamación de la Alianza para el Progreso proporciona una oportunidad, y tal vez una necesidad, para reconsiderar el tipo de lazos que los EE. UU. quiere tener con los países de América Latina y el Caribe. Se requiere una reevaluación de los tradicionales puntos de vista de los Estados Unidos acerca de los intereses militares, económicos y políticos en el hemisferio. Sostenemos que el principal esfuerzo de su política hacia los países latinoamericanos y caribeños debería ser asegurar su activa cooperación para ayudar a resolver algunos de los problemas centrales en asuntos exteriores, que ya no serán de carácter regional, sino principalmente globales.