Military relations between the United States and Latin America have reached a tense situation. As a consequence of the changes in the geopolitical environment, the lack of symmetry in inter-American affairs, and the recent initiatives of the United States regarding human rights and arms control, the foundations of the inter-American military system have fallen into disarray. This paper explores the reasons for its decline and the future possibilities of military relations, always keeping in mind the question of what is the utility for the United States of military relations with nations that are marginal to its central security.Las relaciones militares entre los Estados Unidos y la América Latina han llegado a una situación de tirantez. Como consecuencia de los cambios en el ambiente geopolítico, de la falta de simetría en los asuntos interamericanos y de las iniciativas recientes de los Estados Unidos en cuanto a los derechos humanos y al control de los armamentos, las bases del sistema militar interamericano han caído en el desconcierto. Este trabajo explora las razones de su decadencia y de las posibilidades en el futuro de las relaciones militares, teniendo siempre en mente la pregunta acerca de cuál es la utilidad para los Estados Unidos de las relaciones militares con naciones que sean marginales a su seguridad central.