It is likely that the effects of such a distorted vision of Chilean reality would not have reached extreme limits, if Allende had not made such a sectarian and discriminatory use of the immense power that the laws had accumulated and centralized in the hands of the President of the Republic in the last fifty years. The military "pronouncement" of September 11 was not the result of a civil conspiracy that won the barracks. In the action of the military, the country simply saw the end of anarchy. Although there is now an extremely critical view of the Allende period, there is no doubt that various measures of his government will gradually acquire importance in time. With the Pronouncement of September 11, a period of half a century comes to an end that may perhaps be called in the future "the rise and pulverization of the democratic middle class."Es probable que los efectos de una visión tan distorsionada de la realidad chilena no hubieran llegado a límites extremos, si Allende no hubiera hecho un uso tan sectario y discriminatorio del inmenso poder que las leyes habían ido acumulando y centralizando en manos del presidente de la República en los últimos cincuenta años. El "pronunciamiento" militar del 11 de septiembre, no fue el resultado de una conspiración civil que ganó los cuarteles. En la acción de los militares el país vio simplemente el término de la anarquía. Aunque se tenga ahora una visión extremadamente crítica del período de Allende, no hay duda alguna de que varias medidas de su gobierno irán adquiriendo importancia de "divortium acquarum". Con el Pronunciamiento del 11 de septiembre, termina un período de medio siglo que tal vez pueda ser llamado en el futuro "el ascenso y pulverización de la clase media democrática".