This essay investigates some contributions to the economic theory of development from Latin America and the English-speaking Caribbean, based on the concept of external dependency and the institutionalization of underdevelopment. It seeks to demonstrate that there is an underlying similarity in the methodology of the two schools of thought. This similarity derives from a common need to find an appropriate theoretical frame of reference for the interpretation and analysis of the economic process in both regions. It is often argued that the development of the "economic theory of dependency" is at heart a response to the dynamics of social and economic changes in both regions: however, it is truly a part of the process of changes themselves.Este ensayo investiga algunas contribuciones a la teoría económica del desarrollo provenientes de América Latina y del Caribe de habla inglesa, basadas en el concepto de dependencia externa y de la institucionalización del subdesarrollo. Se busca demostrar que hay una similitud subyacente en la metodología de las dos escuelas de pensamiento. Esta similitud deriva de una necesidad común de encontrar un marco de referencia teórico apropiado para la interpretación y análisis del proceso económico de ambas regiones. Se argumenta que el desarrollo de la "teoría económica de la dependencia" en el fondo es una respuesta a la dinámica de los cambios sociales y económicos en ambas regiones: sin embargo, verdaderamente es una parte del proceso de los cambios mismos.