Reference is made to two events that are interrelated. The first, widely discussed throughout the world today, is the end of the bipolar system. This structure, which spread from Europe to the world, has been gradually loosened by a number of events that have undermined, on the one hand, the sense of ideological cohesion in the East, and consequently the sense of immediate danger in the West; and on the other hand, the sense of absolute protection that North American power inspired in Western Europe. The second are the effects that this fact has produced in Germany, on the Federal Republic, its citizens and its national politics, a new awakening of the sense of a German national identity and the consequent search directed towards an independent national policy among the Germans of the Federal Republic.Se hace referencia a dos acontecimientos que están interrelacionados. El primero, ampliamente comentado a través de todo el mundo actual, es el fin del sistema bipolar. Esta estructura, que se difundió desde Europa hacia el mundo, se ha ido aflojando gradualmente por una cantidad de acontecimientos que han minado por un lado, el sentido de cohesión ideológica en el Este, y en consecuencia el sentido de peligro inmediato en Occidente; y por otro lado, la sensación de protección absoluta que el poder norteamericano inspiraba a Europa Occidental. El segundo, son los efectos que este hecho ha producido en Alemania, sobre la República Federal, sus ciudadanos y su política nacional, un nuevo despertar del sentido de una identidad nacional alemana y la consiguiente búsqueda dirigida hacia una política nacional independiente entre los alemanes de la República Federal.