The essay examines the development of relationships between Latin America, the great powers and the global international system, with special reference to the United States, throughout the period during which Estudios Internacionales has spoken for Chilean and Latin American internationalists. It underscores the Latin American origin of many medium scale foreign policies of countries in the region, although in turn these depend on a global environment marked by great powers and global and transnational trends.Este ensayo explora la evolución de las relaciones de América Latina con las grandes potencias, el sistema internacional y, especialmente, EE.UU., por todo el período en que la revista Estudios Internacionales ha sido el portavoz de los internacionalistas chilenos y latinoamericanos. Sitúa el acento en el origen latinoamericano de muchas tendencias de mediano plazo de las políticas exteriores de los países de la región aunque ellas, a su vez, dependan de un entorno mundial signado por las grandes potencias y las corrientes globales y transnacionales.