This study shows the conflict between powers of the National Forestry Corporation and the Superintendent of the Environment and seeks to determine the normatives meaning and scope to resolve it.El estudio muestra el conflicto existente entre facultades de la Corporación Nacional Forestal y la Superintendencia del Medio Ambiente, y busca determinar el sentido y alcance normativo para resolverla.