Immediately after the package of constitutional reforms was approved -in August 2005- questions arose that motivated the preparation of this paper: Is the Charter that will govern us from now on a "new" Constitution or a "reformed" Constitution? Do the incorporated reforms "legitimize" the 1980 Charter?Inmediatamente de aprobado -en agosto de 2005- el paquete de reformas constitucionales surgieron interrogantes que motivaron la elaboración de la presente ponencia: la Carta que nos regirá en adelante es una Constitución "nueva" o una Constitución" reformada"? Las reformas incorporadas ¿"legitiman" a la Carta de 1980?