Common and academic language use the words monarchy and principality as equivalents. In both cases, fundamentally, the government of only one is appointed. However, we will try to show that the distinction between the concepts of monarchy according to traditional use and that of principality in the sense that Machiavelli gives to the new principality in "The Prince", is important for an adequate understanding of the thought of the Florentine writer, who This work begins by modifying the classic tripartition of the forms of government, by presenting a dual classification...El lenguaje común y el académico utilizan las voces monarquía y principado como equivalentes. En ambos casos, fundamentalmente, se designa el gobierno de uno solo. Sin embargo, intentaremos mostrar que la distinción entre los conceptos de monarquía según el uso tradicional y el de principado en el sentido que le otorga Maquiavelo al principado nuevo en "El Príncipe", tiene importancia para una adecuada comprensión del pensamiento del escritor florentino, quien comienza esta obra modificando la tripartición clásica de las formas de gobierno, al presentar una clasificación dual...