We participate in the idea that Chilean administrative law perform a self-examination that gives it an updated awareness of being in the year 2000. In our opinion, there are two factors that have impacted, if not disturbed, its systematization: - on the one hand, its optional inheritance, which makes it appear as a statist right; - on the other, its dogmatic heritage, which transmits it as a conservative and bureaucratic law.Participamos de la idea que el derecho administrativo chileno se realice un autoexamen que le dé una actualizada conciencia de ser al año 2000. A nuestro juicio, dos son los factores que han impactado, sino perturbado su sistematización: - por una parte, su herencia potetativa, que lo hace aparecer como un derecho estatista; - por otra, su herencia dogmática, que lo transmite como un derecho conservador y burocrático.