The work highlights the constant confrontation between the right to freedom of expression and the right to religious freedom, in the terms set forth in the American Convention on Human Rights and in the European Convention on Human Rights, particularly through cinematographic censorship, for the sake of which are analyzed and refer to various jurisprudential pronouncements of these international organizations, in which, despite being similar circumstances, these fundamental guarantees acquire different scopes and nuances.El trabajo pone de relieve la constante confrontación que existe entre el derecho a la libertad de expresión y el derecho a la libertad religiosa, en los términos expuestos en la Convención Americana de Derechos Humanos y en el Convenio Europeo de Derechos Humanos, particularmente a través de la censura cinematográfica, en aras de lo cual se analizan y refieren diversos pronunciamientos jurisprudenciales de dichos organismos internacionales, en los que, no obstante tratarse de circunstancias similares, estas garantías fundamentales adquieren alcances y matices distintos.