El presente artículo explora los patrones e impacto de la representación mediática del crimen. Para ello, primero nos centramos en discutir la literatura anglosajona sobre la atención mediática de la delincuencia, presentando los resultados de un análisis de contenidos de la prensa chilena e inglesa aplicado en el tercer trimestre del 2003. En la segunda parte de este artículo, examinamos los efectos en las audiencias de esta representación mediática, revisando la evidencia estadística chilena a la luz de la discusión teórica internacional y de los distintos enfoques metodológicos para entender tanto el temor al crimen como el consumo de medios.Palabras clave: temor al crimen, representación del crimen, efecto de los medios de comunicación, consumo de noticias de crimen.The following paper explores the patterns and impact of media representation of crime. It firstly focuses on discussing the research on media attention of delinquency, specifically presenting the findings of a comparative content analysis between the Chilean and British press during the quarter from July to September 2003. In the second part of this paper, we examine the effects that media representation of crime has on the audience, by reviewing Chilean statistics evidence in contrast to international theoretical discussions and the different methodological approaches used to understand both fear of crime and media consumption.Keywords: fear of crime, representation of crime, media effects, crime news consumption.