Show simple item record

Estrategias linguístico-discursivas en el tratamiento informativo de un conflicto intercultural: la guerra de Irak en la prensa venezolana / Linguistic and Discursive Strategies in the Informative Treatment of Intercultural Conflict: the War of Irak

Linguistic and Discursive Strategies in the Informative Treatment of Intercultural Conflict: the War of Irak

dc.contributores-ES
dc.contributoren-US
dc.creatorFERNÁNDEZ FRANCO, SYLVIA; Universidad del Zulia, Maracaibo
dc.creatorFRANCO MARTÍNEZ, ANTONIO; Universidad del Zulia, Maracaibo
dc.date2012-06-14
dc.date.accessioned2019-04-03T18:10:29Z
dc.date.available2019-04-03T18:10:29Z
dc.identifierhttp://cuadernos.info/index.php/CDI/article/view/418
dc.identifier10.7764/cdi.30.418
dc.identifier.urihttp://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/20489
dc.descriptionEn este trabajo se analizan las estrategias lingüístico-discursivas empleadas por los periodistas en la recontextualización de la guerra de Irak. Se propone un modelo lingüístico-comunicativo para el análisis del tratamiento informativo de los conflictos interculturales y se demuestra su validez mediante su aplicación en el estudio de una muestra de dos textos publicados por los diarios venezolanos Panorama y El Nacional. Se concluye que en el tratamiento informativo de los conflictos interculturales deben integrarse estrategias lingüísticas y discursivas con un sustrato axiológico, que promuevan la cortesía verbal, la acción comunicativa y el entendimiento, para evitar las barreras en la comunicación, la polarización de las partes enfrentadas y la espectacularización de las situaciones conflictivas.Palabras clave: tratamiento informativo; conflicto intercultural; guerra de Irak; diarioses-ES
dc.descriptionThis paper analyses linguistic and discursive strategies employed by journalists in the recontextualization of the Iraqi war. A linguistic-communicative model for the analysis of the informative treatment of intercultural conflicts is designed and its validity is shown through its application in the study of a sample of two texts published by Venezuelan newspapers: Panorama and El Nacional. It is concluded that the informative treatment of intercultural conflicts must integrate linguistic and discursive strategies with an axiological substrate, to promote verbal politeness, communicative action and understanding, to prevent the communicational barriers, the polarization of the parties and the spectacle of conflict situations. Keywords: informative treatment; intercultural conflict; war of Iraq; linguistic communicative model; newspapersen-US
dc.formatapplication/pdf
dc.languagespa
dc.publisherPontificia Universidad Católica de Chilees-ES
dc.relationhttp://cuadernos.info/index.php/CDI/article/view/418/396
dc.rights1. Política propuesta para Revistas que ofrecen Acceso AbiertoLos autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:Los autores conservan los derechos de autor sin restricciones y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo, la que opera con una licencia de atribución Creative Commons que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access - en inglés).es-ES
dc.rights1. Política proposta para Revistas que oferecem Acesso Aberto ao seu conteúdo.Os autores que publicam nesta revista estão de acordo com os seguintes termos:Os autores conservam os direitos de autoria sem restrições e garantem à revista o direito de ser a primeira a publicar o trabalho. A revista, por sua vez, trabalha com uma licença Creative Commons, o que permite a terceiros compartilhar o trabalho desde que haja o reconhecimento da autoria do mesmo e da publicação inicial nesta revista.Os autores podem estabelecer acordos adicionais à parte para a distribuição não exclusiva da versão da obra publicada nesta revista (por exemplo, colocá-la em uma instituição ou publicá-la em um livro), desde que haja um reconhecimento de publicação nesta revista.Permite-se e se encoraja aos autores a difundir os trabalhos em meios eletrônicos (por exemplo, em uma instituição ou em site próprio) antes e durante o processo de envio a esta revista, uma vez que isso pode gerar trocas positivas assim como uma citação mais veloz e maior dos trabalhos publicados (para isso, olhe The Effect of Open Access – em inglês).pt-BR
dc.rights1. Proposed Policy for journals offering open accessThe authors who publish in this journal agree with the following terms:Authors retain unrestricted copyright and guarantee the journal the right to be the first to publish the work. The journal operates with a Creative Commons attribution license, which allows others to share the work with a recognition of the authorship and the initial publication in this journal.Authors may separately establish additional agreements for the non-exclusive distribution of the version of the work published in the journal (for example, placing it in an institutional repository or publishing it in a book), provided that there is a recognition of its initial publication in this journal.Authors are allowed and encouraged to disseminate their work electronically (e.g., in institutional repositories or on their own website) before and during the submission process, as it may lead to productive exchanges, as well as a to an earlier and bigger citation of the published works (see The Effect of Open Access ).en-US
dc.sourceCuadernos.info; núm. 30: TEMA CENTRAL: RENOVACIÓN DEL PERIODISMO; 123-138es-ES
dc.sourceCuadernos.info; núm. 30: TEMA CENTRAL: RENOVACIÓN DEL PERIODISMO; 123-138en-US
dc.sourceCuadernos.info; núm. 30: TEMA CENTRAL: RENOVACIÓN DEL PERIODISMO; 123-138pt-BR
dc.source0719-367x
dc.source0719-3661
dc.subjecttratamiento informativo; conflicto intercultural; guerra de Irak; diarioses-ES
dc.subjectinformative treatment; intercultural conflict; war of Iraq; linguistic communicative model; newspapersen-US
dc.titleEstrategias linguístico-discursivas en el tratamiento informativo de un conflicto intercultural: la guerra de Irak en la prensa venezolana / Linguistic and Discursive Strategies in the Informative Treatment of Intercultural Conflict: the War of Irakes-ES
dc.titleLinguistic and Discursive Strategies in the Informative Treatment of Intercultural Conflict: the War of Iraken-US
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/article
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.typeen-US
dc.typees-ES


This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record