Construcción discursiva de memorias del pasado reciente en medios argentinos
Discursive construction of memories of the recent past in Argentine media;
Construção discursiva das memórias do passado recente na mídia argentina
Author
Aniceto, Paulo Damian; Universidad Nacional de Córdoba
Abstract
DDesde el 24 de marzo de 2004, cuando el entonces presidente argentino Néstor Kirchner anunció el proyecto que transformaría al ex centro clandestino de detención de la Escuela Superior de Mecánica de la Armada (ESMA) en un Museo de la Memoria, hasta la finalización de ese proceso, el 24 de marzo de 2008, el universo de discursos mediáticos en Argentina puso en circulación distintas representaciones sobre la relación entre el presente de la memoria y el pasado reciente. La memoria, en esta línea de planteo, se configura como un conjunto de efectos de sentidos a partir de reconstrucciones del pasado trágico. Compartimos los puntos concluyentes de este trabajo, que analiza comparativamente los discursos de los periódicos argentinos de distribución nacional Página 12 y La Nación, que construyen el acontecimiento ESMA, centro para la memoria y, a partir de ello, producen sentidos sobre el pasado de la dictadura militar. Since March 24, 2004 –when the Argentinean President Néstor Kirchner announced the project to transform the Escuela Superior de Mecánica de la Armada (ESMA – Navy Institute of Mechanics) into a Museum of Memory– until March 24, 2008, when the process ended, the universe of media discourses in Argentina showed different performances about the relationship between present memory and the recent past. Memory, in this approach, is configured as a set of effects of sense stemming from the reconstructions of a tragic past. We share the conclusive points of this work, which comparatively analyzes the discourses of the Argentinean national distribution newspaper Página 12 and La Nación, which builds the ESMA event, Center for memory and, from that, produces senses concerning the past of the military. Desde o 24 de março de 2004, quando o então presidente argentino, Néstor Kirchner anunciou o projeto que transformaria o antigo centro de detenção clandestino da Escuela Superior de Mecánica de la Armada (ESMA) num Museu da Memória, até o final deste processo, em 24 de março de 2008, o universo dos discursos midiáticos na Argentina consistiu em fazer circular diferentes representações sob a relação entre o presente da memória e o passado recente. A memória, nesta linha de pesquisa, está configurada como um conjunto de efeitos de sentidos a partir de reconstruções de um passado trágico. Compartilhamos os pontos finais deste trabalho que analisam comparativamente os discursos dos jornais nacionais argentinos Página 12 e La Nación, que construam o sucesso ESMA, centro para a memória e, a partir dele, produzem sentidos sobre o passado da ditadura militar.