Mientras en Chile se celebra el cincuentenario de la televisión, Latinoamérica celebra medio siglo desde la emisión de la primera telenovela. Este artículo analiza Los Pincheira, una de las telenovelas más vistas de la televisión chilena, y sus principales caracteristicas significantes. En ese contexto, se descubre que los atributos determinantes para la construcción de este signo y su juego de embragues temporales -por tratarse de una producción de época- permiten determinar la existencia de una contundente parábola de la transición política chilena.Palabras clave: Metáfora; semiótica; televisión pública; telenovelas; Latinoamérica.While in Chile television broadcasting is celebrating its 50th anniversary, Latin America celebrates half a century of its first soap opera (telenovela) broadcast. This article analyses Los Pincheira, one of the most viewed telenovelas in Chilean television, and its significant and symbolic features. In this context we discover that certain atributes and time shifts of this costume production, allows determining the existence of a massive parabole of the political transition in Chile.Keywords: Metaphor; semiotic; public television; soup operas; Latin America.