Religious border areas in the funeral ritual of rural Aymara evangelicals, in the Arica and Parinacota region of Chile
Zonas limítrofes religiosas en el ritual mortuorio de evangélicos Aymara rurales en la región Arica y Parinacota de Chile
Author
Slootweg, Johanna Corrine
Abstract
The objective of this article is to offer an analysis regarding religious border areas and how these are perceived in rural evangelical subjects located in the Arica and Parinacota region of Chile, with respect to the celebrations of traditional funeral rituals of Aymara Catholics. The rights of religious self-determination are emphasised according to the concepts of Girardi and Fornet-Betancourt. These facilitate the practices that take place in religious border areas and the possibilities of symbolic negotiation, in accordance with Calisaya's proposals regarding ritual practices at the family and community level. A collective case study methodology was used with in-depth interview techniques, the investigation of secondary sources and directed participant observation. The results highlight the solidarity and respect for ancestral traditions, opposing visions that accentuate internal violence that occurs in rural communities between traditionally Catholic Aymara and evangelical groups.Keywords: Religious border areas, religious self-determination, symbolic negotiation, family solidarity, Aymara ancestral traditions. El objetivo de este artículo es presentar un análisis acerca de zonas limítrofes religiosas y cómo estas se perciben en sujetos aymara evangélicos rurales de la Región de Arica y Parinacota de Chile en las celebraciones de rituales mortuorios tradicionales aymara católicos. Se enfatizan los derechos de la autodeterminación religiosa de acuerdo con los conceptos de Girardi y de Fornet-Betancourt. Estos facilitan las prácticas de las zonas limítrofes religiosas y las posibilidades de la negociación simbólica, en concordancia con las ideas de Calisaya referente a las prácticas rituales a nivel familiar y comunitario. Fue empleada una metodología de estudio de caso colectivo con técnicas de entrevistas en profundidad, investigación de fuentes secundarias y participación observante dirigida. Los resultados dan cuenta de la solidaridad y el respeto a las tradiciones ancestrales, oponiéndose a visiones que acentúan la violencia interna que se produce en las comunidades rurales entre grupos aymara católicos tradicionales y evangélicos.Palabras clave: zonas limítrofes religiosas, autodeterminación religiosa, negociación simbólica, solidaridad familiar, tradiciones ancestrales aymaras.